(BBC News/ Tom Bennett).- Israel lanzó este sábado lo que describió como ataques aéreos “precisos y enfocados” contra Irán, en represalia por los ataques con misiles que recibió de Teherán a principios de este mes.
Los primeros indicios sugieren que los ataques fueron más limitados de lo que se temía.
Se trata del más reciente de una serie de intercambios entre Israel e Irán que durante meses han exacerbado los temores de una guerra regional total.
Pero aunque Irán dice que los ataques contra instalaciones militares mataron a cuatro soldados, los primeros indicios sugieren que los ataques fueron más limitados de lo que se temía.
Esto es lo que sabemos.
¿Cómo sucedieron los ataques?
Alrededor de las 02:15 hora local (22:45 GMT), los medios iraníes informaron sobre explosiones en la capital, Teherán, y en sus alrededores.
Las explosiones ocurrieron en la madrugada de ayer sábado.
Un video subido a las redes sociales y verificado por la BBC mostró proyectiles en el cielo sobre la ciudad.
Así mismo, residentes de algunas áreas informaron haber escuchado fuertes explosiones.
Alrededor de las 02:30, las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) confirmaron que estaban llevando a cabo ataques “precisos” contra “objetivos militares” en Irán.
El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, y el ministro de Defensa, Yoav Gallant, siguieron la operación desde el centro de mando y control de las FDI en Tel Aviv.
Poco después de las 06:00, las FDI dijeron que los ataques habían concluido.
La Casa Blanca describió los ataques como un «ejercicio de autodefensa». Un funcionario de alta jerarquía del gobierno indicó que Estados Unidos había trabajado con Israel para alentar una respuesta «enfocada y proporcional».
¿Cuál fue la escala de los ataques?
La extensión de los ataques y el daño causado sigue sin estar claros en esta etapa.
Las FDI dijeron que atacaron alrededor de 20 objetivos, incluidas instalaciones de fabricación de misiles, misiles tierra-aire y otros sitios militares.
El ejército iraní confirmó que cuatro soldados habían muerto.
Benjamin Netanyahu siguió la operación desde el centro de mando y control de las FDI en Tel Aviv.
Las autoridades iraníes dijeron que lugares en las provincias de Teherán, Juzestán e Ilam estuvieron entre los objetivos.
La defensa aérea del país dijo que había «interceptado con éxito» los ataques, pero que «algunas áreas sufrieron daños limitados».
BBC Verify identificó daños en una base del Ministerio de Defensa en el este de Teherán y en una base de defensa aérea en el sur.
Un funcionario de alta jerarquía del gobierno estadounidense señaló que los ataques no incluyeron infraestructura petrolera iraní ni instalaciones nucleares, objetivos que el presidente Joe Biden había instado a Israel a no atacar.
Los medios estatales sirios también informaron de ataques a instalaciones militares en el centro y el sur de Siria, aunque Israel no ha confirmado los ataques a ese país.
¿Por qué Israel atacó a Irán?
Irán es el principal respaldo de una serie de organizaciones en Medio Oriente -a menudo descritas como grupos proxy- que son hostiles a Israel, entre ellos Hamás y Hezbolá, con los que Israel está actualmente en guerra.
En abril, Irán lanzó su primer ataque directo contra Israel, con unos 300 misiles y drones, en represalia por un ataque aéreo israelí contra un complejo de la embajada iraní en Siria, en el que murieron varios comandantes del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI).
A fines de septiembre, Israel mató al líder de Hezbolá, Hassan Nasrallah, en Beirut
Israel respondió con un ataque «limitado» contra un sistema de defensa antimisiles en la región iraní de Isfahán. Teherán no respondió a ese ataque.
En julio, Israel mató a un comandante de alta jerarquía de Hezbolá en un ataque aéreo sobre Beirut. Al día siguiente, el líder político de Hamás, Ismail Haniyeh, murió en una explosión en Teherán. Irán culpó a Israel, aunque su gobierno no hizo ningún comentario.
A fines de septiembre, Israel mató al líder de Hezbolá, Hassan Nasrallah, en Beirut y al general de brigada Abbas Nilforoushan, un funcionario de alta jerarquía iraní.
El 1 de octubre, Irán lanzó 200 misiles balísticos contra Israel, lo que, según afirmó, fue en respuesta a las muertes de Haniyeh, Nasrallah y Nilforoushan.
¿Qué se cree que puede pasar?
Las primeras señales indican que este ataque no fue tan grave como algunos temían.
El medio estadounidense Axios informó que antes de los ataques, Israel envió a Irán un mensaje que revelaba ciertos detalles sobre los ataques y advertía a Teherán que no respondiera.
Eso podría ser una señal de que Israel no quiere agravar aún más la situación, al menos por ahora.
“Estamos centrados en nuestros objetivos de guerra en la Franja de Gaza y Líbano. Irán es el que sigue presionando para una escalada regional más amplia”,dijo el ejército israelí en un comunicado.
Un funcionario de alta jerarquía estadounidense dijo que “este debería ser el final de este intercambio directo de fuego entre Israel e Irán”.
El ministerio de Asuntos Exteriores de Irán dijo que tiene «el derecho y la obligación de defenderse»y calificó el ataque como una violación del derecho internacional.
Pero también dijo que Teherán reconoce sus «responsabilidades hacia la paz y la seguridad regionales».
¿Cuál ha sido la reacción de la comunidad internacional?
El portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Sean Savett, dijo que la respuesta de Israel «evitó las áreas pobladas y se centró únicamente en objetivos militares, al contrario del ataque de Irán contra Israel que tuvo como objetivo la ciudad más poblada de Israel».
El primer ministro de Reino Unido, Sir Keir Starmer, instó a todas las partes a «mostrar moderación» y pidió a Irán que no respondiera.
Pero el objetivo de Washington, agregó, es «acelerar la diplomacia y reducir las tensiones en la región del Medio Oriente».
El primer ministro del Reino Unido, Sir Keir Starmer, dijo que Israel tiene derecho a defenderse, pero instó a todas las partes a «mostrar moderación» y pidió a Irán que no respondiera.
Arabia Saudita condenó el ataque y advirtió contra cualquier acción que “amenace la seguridad y la estabilidad” de la región.
El ministerio de Relaciones Exteriores de Egipto se hizo eco de esas preocupaciones y dijo que estaba “profundamente preocupado” por los ataques.
Hamás los calificó como “una flagrante violación de la soberanía iraní y una escalada que atenta contra la seguridad de la región y la seguridad de sus pueblos”.
TOMADO DE: https://www.bbc.com/mundo/articles/cje00309vnzo
